Kinder Transport — Margot & Karl’s Story

Last updated Oct. 20, 2010

Margo Hirschland Panofsky

Tree:   Salomon Herz Hirschland (one of the three original brothers) >>Levi Hirschland >>Joseph Hirschland >>Max Hirschland >>Margot Hirschland Panofsky

Margot Hirschland, and her brother, Karl (later taking the name Charles), fled Essen on the kindertransport in 1939. What follows is a detailed history Margot provided the Essen Old Synagoge in 1988 and 1992. Margo died in 2008. Her brother is still alive and the author of several books about his experiences.

The English translation is a combined effort of IGoogle’s translate page, my limited German and help with the idioms from my friend Patricia Linderman. I hope to be adding some comments from my correspondant about his step-grandmother’s experience. — Victoria Hess

Translated from the Archive of the Alte Synagoge, letter of Margot Hirschland Panofsky (1988)

Auf Deutsch

My father, MAX HIRSCHLAND, was a banker, and after the death of his brother, Louis H., sole owner of the bank company LEVI HIRSCHLAND. This bank, which was founded in 1840 by my great-grandfather, Levi H., was located, as well as the much larger bank, Simon Hirschland on Lindenallee. Continue Reading

Advertisements